ترجمه ذكر ركوع
ترجمه ذکر رکوع چیست؟
سُبْحانَ ربی الْعَظيمِ وَ بِحَمدِهِ: پاك و منزّه است پروردگار بزرگ من و او را سپاس میگویم.
سُبْحانَ ربی الْعَظيمِ وَ بِحَمدِهِ: پاك و منزّه است پروردگار بزرگ من و او را سپاس میگویم.
سُبْحانَ ربی الْأعْلى وَ بِحَمْدِهِ: پاك و منزّه است خداوند بلند مقام من و او را سپاس مىگويم.
اشْهَدُ انْ لا اله إلَّااللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ: گواهى مىدهم هیچکس شايسته پرستش جز خداوند نيست، يگانه است و شريك ندارد. وَ اشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ: و گواهى مىدهم محمد صلیالله عليه و اله بنده و فرستاده اوست. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ: خداوندا! درود بفرست بر محمد صلیالله عليه و اله و اهلبیت او علیهمالسلام.
مستحب است نمازگزار بعد از نماز مشغول ذكر و دعا و قرآن شود و بهتر است پيش از آنكه از جاى خود حركت كند و وضوى او باطل شود روبهقبله بنشيند و تعقيب را بخواند.
صلوات بر پيغمبر صلیالله عليه و اله و آل او علیهمالسلام بعد از نماز، يا در حال نماز و همچنين در ساير حالات از مستحبات مؤكّد است و نيز مستحب است هر موقع نام مبارك حضرت رسول صلیالله عليه و اله خواه محمّد باشد يا احمد و همچنين لقب و كنيه آن جناب را مانند مصطفى و ابوالقاسم بشنود صلوات بفرستد، حتّى اگر در نماز باشد، همچنين اگر خودش اين نامهای مقدّس را بر زبآنجارى كند صلوات بفرستد.
اگر صدای امام را میشنود نمیتواند ذکر بگوید.
جای گفتن آن ذکر بعد از حمد است و قبل از شروع سوره. در آینده بهقصد ذکر مطلق بگویند.
مستحب است مسافر به اميد ثواب الهى بعد از هر نماز شكسته سى مرتبه سبحانالله وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا اله إلَّااللَّهُ وَ اللهاکبر بگويد.
نماز صحیح است هرچند در مورد نقصان مقدار مشکوک را بجا بیاورد.
ذكر خدا، قرائت قرآن و دعا، در هر جاى نماز جايز است البته دعا و ذكر به زبانهای غیرعربی جایز نیست.
اگر این ذکر را بهقصد ذكر خدا بگويد، امّا در موقع گفتن، صدا را بلند کند كه چيزى را به ديگرى بفهماند اشكال ندارد.