مدت زمان پاسخگویی به هر سوال بین 24 تا 72 ساعت است.

لطفا قبل از 72 ساعت از پیگیری سوال و یا ارسال سوال مجدد خودداری فرمائید.

از طریق بخش پیگیری سوال، سوال خود را پیگیری نمایید.

captcha
انصراف

زمان پاسخگویی به سوالات بین 24 تا 72 ساعت می باشد.

انصراف
چینش بر اساس:حروف الفباجدیدترین مسائلپربازدیدها

استحباب عربی خواندن صیغه‌ی عقد

چنانچه مستحضر هستید در احکام عقود از قبیل بیع و اجاره و نکاح و... طرفین عقد یا وکیل آن‌ها به‌منظور ایجاب و قبول باید صیغه بخوانند ـ مخصوصاً در عقد ازدواج ـ منظور از صیغه کلمات و جملات به هر لفظ و زبانى که باشد، البتّه مقصود و مطلوب بالذّات، معانى و مفاهیم و مفاد کلمات و جملات است، بنابراین عقل و منطق حکم می‌کند که صیغه به زبانى باشد که طرفین ازدواج و شاهدان قضیّه و حضّار مجلس با آن زبان آشنایى داشته باشند، سؤال این است که براى غیر عرب چه لزومی دارد که این صیغه به عربى باشد درحالی‌که هر شخصى با زبان مادرى و رسمى خودش بهتر می‌تواند مطلبى را بیان و تفهیم و یا تفهّم نماید؟

لازم نیست عقد به زبان عربی خوانده شود اما احتياط مستحب آن است كه صيغه آن به عربى صحيح خوانده شود، بنابراین مرد و زن می‌توانند به زبان خود عقد بخوانند و گرفتن وكيل براى خواندن صيغه به زبان عربى واجب نيست، ولى بايد لفظى بگويند كه معنى همان صيغه عربى را بفهماند.

عدم توانایی بر تلفظ صحیح لبیک‌ها

تکلیف کسی که نمی‌تواند لبیک‌ها را به عربی صحیح تلفظ کند چیست؟

درصورتی‌که زائر نتواند اين عبارات را به عربى صحيح ادا كند، بايد آن را ياد بگيرد و اگر نتواند، يا وقت نباشد، كافى است ديگرى شمرده شمرده براى او بخواند و او تكرار نمايد و چنانچه قادر بر تلفّظ صحيح نباشد، احتياط آن است آنچه را مى‌تواند بخواند و ترجمه آن را نيز بگويد.

دسته‌ها: لبیک

اضافه کردن کلمات فارسی به صیغه عقد عربی

اینجانب جهت اجرای صیغه عقد نکاح دائم بعد از گرفتن وکالت از زوجین جهت احتیاط هنگام خواندن صیغه محرمیت آنان به شرح ذیل صیغه را جاری می نمایم فی المثل اگر زوجه به نام زینب و زوج حسین باشد می گویم انکحت موکلتی دوشیزه زینب لموکلی حسین علی الصداق المعلوم مع الشرائط المعلوم یا انکحت و زوجت موکلتی بانو زینب لموکلی حسین علی الصداق المعلوم... (جهت احتیاط اگر زوجه دوشیزه باشد با قید دوشیزه و اگر بانو باشد با قید بانو یا خانم ) اجرای صیغه می نمایم بعضی از همکاران ما می گویند اگر قید دوشیزه یا بانو در کنار نام زوجه قرار بگیرد عقد خوانده شده دچار اشکال می باشد و عقد صحیح نمی باشد و باطل است .علی ای حال برای من جای سوال و نگرانی است زیرا تاکنون عقدهائی را که جاری نمودم با قید لفظ دوشیزه یا بانو در کنار نام زوجه بوده است خواهشمند است مرقوم فرمایید که آیا با اعلام قیدهای ذکر شده صیغه عقد نکاح صحیح می باشد یا خدای ناکرده خیر؟

ذکر این دو کلمه در صیغه عقد اشکالی ندارد و عقد صحیح است.‌

پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی
سامانه پاسخگویی برخط(آنلاین) به سوالات شرعی و اعتقادی مقلدان حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی
آیین رحمت - معارف اسلامی و پاسخ به شبهات کلامی
انتشارات امام علی علیه السلام
موسسه دارالإعلام لمدرسة اهل البیت (علیهم السلام)
خبرگزاری دفتر آیت الله العظمی مکارم شیرازی