مرکز پاسخگویی به احکام شرعی و مسائل فقهی

8 – Свидетельствование (ташаххуд)‌   ‌       Положение 972: После второго раката всех молитв необходимо произнести свидетельствование веры (ташаххуд). Также свидетельствование необходимо произнести после третьего раката вечерней молитвы, а также после четвертого раката ночной, полуденной и послеполуденной молитв. ‌       Свидетельствование произносится следующим образом. После второго и последнего раката молитвы необходимо сесть, и при спокойном положении тела сказать:‌  ???????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ????? ?????????? ???????? ?? ????????? ?????????? ????? ???? ???????? ?? ??? ????????‌   ‌       Транскрипция: «Ашхаду альля иляха ильляллаху уахдаху ля шарика лях. Уа ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху уа расулюх. Аллахумма салли ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад».‌   ‌       Перевод: «Свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха, и нет у Него сотоварища. И свидетельствую, что Мухаммад Его раб и Его посланник. О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада». ‌   ‌       Данное свидетельствование необходимо произнести правильно, на арабском языке, в указанном порядке, без длительных пауз между словами и предложениями.‌   ‌       Положение 973: Если человек забудет произнести свидетельствование и вспомнит об этом до совершения поясного поклона третьего раката, то ему необходимо сесть, произнести свидетельствование, встать и начать заново выполнять третий ракат. ‌       А если он вспомнит о непроизнесенном свидетельствовании во время совершения поясного поклона или после него, то его молитва будет верной и ему не нужно возвращаться и произносить свидетельствование. Но, следуя предосторожности, в этом случае ему нужно будет произнести забытое свидетельствование после окончания молитвы, а затем совершить два земных поклона вызванных ошибкой в молитве (суджуд ас-саху).‌   ‌       Положение 974: Если у человека возникнет сомнение, произнес ли он свидетельствование или нет, то если он уже приступил к выполнению следующего раката молитвы, ему не нужно обращать внимание на свое сомнение. ‌       Если же он все еще находится в сидячем положении, и еще не поднялся для выполнения следующего раката, то в этом случае он должен произнести свидетельствование. ‌   ‌       Положение 975: При произношении свидетельствования желательно переложить тяжесть тела на левую ногу, а правую стопу положить на левую стопу. ‌       Также до произношения свидетельствования желательно сказать: ?????????? ??????  (Хвала Аллаху). Или сказать: ?????? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ?????????? ??????  «бисмилляхи уа билляхи уаль-хамду лиль-ляхи у хайруль-асмаи лиль-ляхи» (С именем Аллаха и вся хвала Аллаху и у Аллаха наилучшие имена). ‌   ‌       Также желательно положить ладони на ноги, соединить пальцы вместе, взгляд устремить вниз. ‌   ‌       Желательно после свидетельствования, которое произносится после второго раката, сказать:  ?? ????????? ??????????? ?? ??????? ?????????? «уа такаббаль шафа’атаху уарфа’ дараджатаху»  ((О Аллах) прими его (пророка) заступничество и возвысь его степень).‌   ‌